unique opportunity

The Beijing Games present a unique opportunity for Chinese makers of consumer goods.

北京奥运会为中国消费产品制造商提供了一个独特的商机。

Policymakers have a unique opportunity to refocus banking on economic growth and job creation.

政策制定者目前面临着绝佳的机会，可以将银行业的重心重新转向推动经济增长和创造就业。

What is the unique opportunity for media to influence the success of our campaign?

有什么独特的机会，让媒体可以影响整个广告活动的成功与否？

During your visit, you will have a unique opportunity to view our service technicians at work.

当您到来时，您将会得到一个亲自观察我们的服务技师进行工作的特殊机会。

Tips: Going to college is a unique opportunity to change your identity.

小贴士：去大学时一个改变身份的特别机会。

Amidst the devastation that layoffs leave behind, you have a unique opportunity to collect the remaining pieces and move quickly into management.

在裁员留下的烂摊子中，你有一个绝好的机会来收拾残局并且快速进入管理层。

Stock market investment gives you the unique opportunity to take a direct part in the growth and success of companies.

股市投资给你一个独一无二的直接参与公司发展的机会。

Has to be a unique opportunity.

绝对是千载难逢的机会

After an eight-year run as the hero-haired Stefan Salvatore on The Vampire Diaries, Wesley found himself drawn to the fairy-tale anthology because it presented him with a unique opportunity to play someone vastly different and didn't require a lengthy time commitment.

韦斯利在《吸血鬼日记》里演Stefan Salvatore演了8年，而这部新剧让他有机会演一个完全不同的角色，也不需要他做出长期出演的承诺，这对于他来讲是个千载难逢的好机会，让他觉得很有吸引力。

This course provides a unique opportunity to attain two certificates with one course!

这一次课程可获得两张证书,这可是唯一而又难得的良机!

We must seize this opportunity to use the unique advantages of Lianyungang and achieve leapfrog development.

我们必须抓住这一机遇，利用连云港的独特优势，实现跨越发展。

Milk bottle feeding sheep Entertaining for the kids busy parents really unique opportunity to take pictures!

奶樽喂羊最受小朋友喜爱家长也忙于为小孩拍照留念真难得机会 呀 !

This environment provides a unique opportunity to create such a fund.

当前环境为设立这样一只基金提供了独一无二的机遇。

The exhibition provided a unique opportunity to see the artist's work.

这次展览是一次欣赏该艺术家作品的好机会。

He's caught the unique opportunity.

他抓住了那唯一的机会.

A regulated gene expression system would offer the unique opportunity to study the gene physiological functions at different developmental stages.

如果获得一种可以特异调控基因表达的系统，对于研究某一基因在各个不同发育时期的功能会有很大的帮助。

There is a unique opportunity to link the two negotiations and achieve progress in both.

这是一个独特的机会，可以将两个谈判联系起来，让两者都取得进展。

Attendees will have the unique opportunity to test the latest gear in a snow-covered environment.

参加人员将会有机会在白雪覆盖的环境中体验各种最新的装备.

It is unique in providing the opportunity for young girls to enter the fashion world, become a model and begin a fabulous career.

是一个为年轻女孩创造的独一无二的，有机会进入时尚世界，成为模特并开始奇幻职业的平台。

Women, especially educated women, have a unique opportunity to influence us, man and boy.

女性, 特别是受过教育的女性, 有着一种独特的影响我们男人和男孩的机会.

Deng Feng explained that China is a unique opportunity to the following areas.

邓锋解释,上述中国所独有的机会在于以下几方面.

Do not miss this unique opportunity to buy all six books at half recommended price.

不要错过这个半价购买所有六本书的惟一机会.

As people try to maintain social engagement during self-isolation, citizen science offers a unique opportunity.

人们在隔离期间还想努力保持社会参与度，公众科学为你提供一个独特的机会。

A unique opportunity for a spectacular training event.

一个进行大规模训练的机会。

The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.

预展提供了看展览但不挨挤的难得机会。

Our cooperation has offered us a unique opportunity to bring local expertise and global knowledge together.

双方的合作为我们汇聚本地专业知识和全球知识提供了独特契机。

Each set of circumstances, however bad, offers a unique opportunity for growth.

每一种环境，无论多么糟糕，都会为人的成长提供独特的机遇。

It also offers a unique opportunity to promote equity and collaboration in the world of science.

它也提供了一种独特的机会，来促进科学世界的公平与协作。

The clue is not to see them as problems but as a unique opportunity.

提示就是不要把这一些障碍看成是问题而看作是一次独一无二的机会。

A unique opportunity to experience some amazing music!

一个体验绝妙音乐的难得机会！